1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen den Gästen (nachfolgend „Mieter“) und den Eigentümern des Ferienhauses Ty Nog in Pors Poulhan, Bretagne (nachfolgend „Vermieter“).
Abweichende Bedingungen des Mieters haben keine Gültigkeit, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden.
Maximale Belegung: Das Ferienhaus Ty Nog ist für maximal 5 Personen ausgelegt. Eine höhere Belegung ist unzulässig.
Hinweis zum Standort: Ty Nog liegt in einem geschützten Naturgebiet an der bretonischen Küste. Es ist daher unerlässlich, Haus, Umgebung und Nachbarschaft mit Respekt zu behandeln. Der Mieter verpflichtet sich zu einem achtsamen, ökologisch verantwortungsvollen und sozial rücksichtsvollen Verhalten, insbesondere: keine lauten Feiern, kein Lärm, kein Müll im Meer bzw. auf dem Küstenstreifen.
2. Buchung, Angebot und Vertragsabschluss
Mit der Übersendung einer Buchungsanfrage (z.B. über die Webseite, per E-Mail oder über ein Buchungsformular) erklärt sich der Mieter mit der Geltung dieser AGB einverstanden. Auf Basis der Buchungsanfrage erstellt der Vermieter – sofern der gewünschte Zeitraum verfügbar ist – ein unverbindliches, freibleibendes Angebot per E-Mail mit Angaben zu Mietpreis, Nebenkosten, Kaution, Zahlungsmodalitäten und diesen AGB. Der Vermieter kann dieses Angebot mit einer Annahmefrist versehen.
Nimmt der Mieter das Angebot innerhalb der Frist schriftlich (per E-Mail) an, prüft der Vermieter die Rückmeldung und sendet dem Mieter eine schriftliche Buchungsbestätigung per E-Mail. Erst mit Zugang dieser Buchungsbestätigung beim Mieter kommt der verbindliche Mietvertrag zustande.
Bis zum Zugang der Buchungsbestätigung besteht kein Anspruch des Mieters auf den Abschluss eines Mietvertrages oder auf die Überlassung des Ferienhauses Ty Nog. Dies gilt insbesondere dann, wenn für denselben Zeitraum mehrere Anfragen eingehen; in diesem Fall ist ausschließlich die vom Vermieter versandte Buchungsbestätigung maßgeblich.
3. Mindestaufenthalt
Die Mindestmietdauer beträgt grundsätzlich eine Woche. Eine kürzere Mietdauer ist nur in den Saisonzeiten Frühling, Herbst und Winter und nach persönlicher Abstimmung mit dem und schriftlicher Bestätigung durch den Vermieter möglich.
4. An- und Abreise
- Der Anreisetag ist grundsätzlich Samstag.
- Anreise ab 16:00 Uhr
- Abreise bis 10:00 Uhr
5. Preise, Anzahlung und Restzahlung
- Anzahlung: Mit Vertragsschluss wird eine Anzahlung in Höhe von 25 % des Mietpreises fällig. Diese ist innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Buchungsbestätigung auf das vom Vermieter benannte Konto zu überweisen.
- Restzahlung: Der verbleibende Betrag (75 % des Mietpreises) ist spätestens 30 Tage vor Anreise zu überweisen.
- Kurzfristige Buchungen: Erfolgt die Buchung weniger als 30 Tage vor Anreise, ist der gesamte Mietpreis sofort fällig.
Zusatzkosten (Endreinigung, Kurtaxe, Strom) werden in der Buchungsbestätigung ausgewiesen.
6. Kaution
Die Kaution beträgt 300 € und ist spätestens 30 Tage vor Anreise, zusammen mit der Restzahlung, per Überweisung zu leisten. Sie dient der Absicherung für:
- ausstehende Zahlungen,
- eventuelle Schäden am Haus oder Inventar,
- Stromkosten nach Verbrauch. Der Zählerstand wird bei Ankunft und Abreise online durch den Vermieter abgelesen.
Der Restbetrag der Kaution wird innerhalb von 14 Tagen nach Abreise zurückerstattet, abzüglich etwaiger Kosten.
7. Endreinigung
Die Endreinigung ist obligatorisch und wird mit 100 € pro Aufenthalt berechnet. Bei Mitnahme von Hunden werden zusätzlich 15 € je Hund je Woche berechnet.
Abweichungen davon sind nur nach persönlicher Abstimmung mit dem Vermieter möglich.
8. Rücktritt und Stornierung
Bei Rücktritt gelten folgende Stornierungsbedingungen:
- bis 90 Tage vor Mietbeginn: 25 % (Anzahlung)
- 89–40 Tage vor Mietbeginn: 50 %
- 39–20 Tage vor Mietbeginn: 80 %
- ab 19 Tage vor Mietbeginn: 90 %
Bei Neuvermietung für denselben Zeitraum erfolgt Rückerstattung abzüglich 10 % Bearbeitungsgebühr (mind. 50 €).
9. Pflichten des Mieters
Es wird ein pfleglicher Umgang mit dem Haus und dem Inventar vorausgesetzt; Schäden sind zu melden und zu ersetzen. Rauchen im Haus ist verboten. Haustiere (Art und Anzahl) sind im Rahmen der Buchungsanfrage mitzuteilen. Die Hausordnung ist einzuhalten.
10. Nebenkosten (Strom)
- Strom: 50 kWh/Woche inkl., Mehrverbrauch 0,25 €/kWh
11. WLAN
WALN steht kostenfrei zur Nutzung zur Verfügung, dies ausschließlich im Rahmen der geltenden Gesetze. Es besteht keine Gewähr für die dauerhafte Verfügbarkeit oder Geschwindigkeit. Mieter haften für Rechtsverstöße durch die Nutzung.
12. Haftung des Vermieters
Haftung nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Keine Haftung für Ausfälle bei Strom, Wasser, Internet. Keine Haftung für Wertgegenstände.
13. Datenschutz
Die im Rahmen der Buchung erhobenen Daten werden ausschließlich zur Abwicklung genutzt. Details siehe Datenschutzerklärung.
14. Kurtaxe
Die Kurtaxe beträgt 0,90 €/Person/Nacht gemäß Tourismusvereinigung Cap-Sizun. Die Kurtaxe wird vom Vermieter oder über eine entsprechende Buchungsplattform eingezogen.
Änderungen vorbehalten.
15. Gerichtsstand
Es gilt französisches Recht. Gerichtsstand ist Quimper.
📅 Stand: Februar 2026